bgv10 (bgv10) wrote,
bgv10
bgv10

Джон Фаулз "Любовница французского лейтенанта". 1

Люди добрые, мои немногочисленные друзья, кто читал книгу? Отзовитесь. Отзовитесь и помогите.
Данное произведение читаю в рамках того самого флэшмоба, читать еще половину, но как, под каким углом ее прочесть, чтобы не было мучительно больно за бесцельно проведенные часы. Может быть что-то упускаю? Утешает только то, что буду посвящена и мне будет, что сказать при случае, ведь ранее я не читала Фаулза. Я еще и отписаться должна...ужас...
А теперь мои мысли, которые уже сейчас нужно пригладить и выстроить.
Начало, примерно с четверть, обнадежило, но чем дальше в лес, тем больше понимаю, что книга попала ко мне зря. Возможно, она хороша для старшеклассниц, студентов-филологов, преподавателей литературы, просто романтичных девушек и очень чувствительных мужчин. Для меня откровения пока нет, я выросла и кое-что знаю о предмете не понаслышке, а романтику в душе изрядно( хотя и не полностью) потеснил цинизм.
Ну так как и почему?
Пожалуй, главным фактором, повлиявшим на восприятие, послужил мой литературный вкус. Здесь мой цинизм столкнулся с цинизмом автора. При том, что моей любимой литературой является литература слегка ироничная, от насмешливой литературы меня коробит, а в данном случае коробило, это значит, что автор писал с насмешкой (привет "Парфюмеру").
Не совсем поняла над кем насмехается автор, над читателем или авторами - классиками английской литературы. Разделим пополам?
Далее. Язык не поворачивается назвать данное произведение романом, скорее это реферат, и было бы уместно в конце приложить список используемой литературы, в том числе и в большей мере художественной.
По содержанию и действующим лицам. По моему восприятию, оригинальных героев в романе всего...полтора. Это Сара и наполовину, и даже на треть - Чарльз. Остальные действующие лица, впрочем, как и атмосфера романа, да и стиль тоже, позаимствованы у классиков. Это незатейливая смесь из Томаса Гарди, Джейн Остен меньшей мере, и совсем уж в большой - Джордж Эллиот.
Приняв на веру, что Фаулз - великий талант, и учитывая, что слог автора действительно хорош и легок, не пойму зачем понадобился такой прием? Если это не плагиат, тогда что, пародия? Возможно. Но какой смысл в публичной насмешке над литературой прошлого, тем более женской, с высоты наших дней?
Ах, викторианская Англия была не такой, каковой мы ее считаем, начитавшись Дж.Эллиот и Дж.Остин? Кто же спорит? "Серебряный век" тоже был не серебряным, а, скорее, сермяжным...
В общем, осталась в обиде за недавно прочитанных и уважаемых авторов. Или я все выдумываю, ничего такого нет, и автор оригинален? Но я на каждой странице вижу! Зациклилась?
Пока вот такие самые сильные впечатления.
Герои. Любовный треугольник, где, как всегда, мужик, думающий не головой, а известным местом, неинтересная молодая невеста и грешница, просящая пощады. Ну дальше пока все понятно, Да? ...но читать еще половину.
Tags: читаю
Subscribe

  • Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий....

    Протоиерей посмотрел со счастливою улыбкой в глаза карлику и сказал: -- Вижу я тебя, Никола, словно милую сказку старую пред собою вижу, с которою…

  • Борис Васильев "Были и небыли"

    В двадцать лет человек жаждет переделать мир, — сказал Брянов. — В тридцать он думает уже о том, что переделка мира хороша только в том случае, если…

  • Книга на Рождественский сочельник

    Может быть кому-то пригодится. Тематическая книга на сегодняшний вечер: Алексей Гедеонов "Случайному гостю". Через месяц читать ее будет уже не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий....

    Протоиерей посмотрел со счастливою улыбкой в глаза карлику и сказал: -- Вижу я тебя, Никола, словно милую сказку старую пред собою вижу, с которою…

  • Борис Васильев "Были и небыли"

    В двадцать лет человек жаждет переделать мир, — сказал Брянов. — В тридцать он думает уже о том, что переделка мира хороша только в том случае, если…

  • Книга на Рождественский сочельник

    Может быть кому-то пригодится. Тематическая книга на сегодняшний вечер: Алексей Гедеонов "Случайному гостю". Через месяц читать ее будет уже не…