Перевод В.Державина.Немного перепечатаю:
Братьями, а где-то
На чужбине не ищите
Того, чего нету
И на небе, а не только
Что на чуждом поле.
В своем доме - своя правда,
И сила и воля.
Другой нет нигде Украины,
Нигде другого нет Днепра
А вы? Вы рветесь на чужбину
Искать великого добра,
Добра святого. Воли! Воли!
И братства братского! Нашли.
Несли, несли с чужого поля
И на Украйну принесли
Великих слов запас немалый -
И все тут.Вы кричите всем,
Что бог вас создал не затем,
Чтоб вы неправде поклонялись!
Чем были вы, тем и остались,
Вы гнетесь. С тех, кто слеп и нем,
Дерете с братьев гречкосев
три шкуры вживе...и опять
Спешите к немцам поскорее
За правдою!...