October 28th, 2017

Ой, что это было? (Кино по выходным)

А вы видели? И это не "Матильда"!
Пытаясь спасти хотя бы один из горящих флешмобов, читаю книгу японской писательницы середины 20 века Савако Ариёси "Кинокава".
Наверное, по японским меркам, это роман. Но, по моим, скорее хроника жизни одной японской семьи. Хотя писательница училась где-то в США, ей удалось написать японскую книгу. Много природы, суеверий, обычаев, кимоно. Факты излагаются кратко и сухо. Не смотря на корявый перевод, книга читается легко и с интересом, возможно, именно потому, что не затянута.
Чем-то напомнила "Записки у изголовья" Сей-Сенагон.
В книге много японских терминов, один из них я и хотела проверить в "Записках..." Начала искать книгу в интернете, но мне попался фильм. Стало интересно. Не знала, что есть какие-либо экранизации.
Посмотрела. М-дааа. Даже не знаю, с чего начать...Пока понятно только одно, этот фильм не из рядовых, это авторское кино.
Я кинолюбитель-новичок, но кинолюбителям со стажем, наверное, сразу что-то подскажет имя режиссера. Питер Гринуэй. И вот он покусился на "Записки у изголовья", сняв в 1996 году фильм "Интимный дневник".
Пересказывать сюжет я не буду, это не мое. Хорошо и понятно о нем написано здесь. Некоторые моменты мне стали понятны только после прочтения этой статьи.
Но что еще могу сказать? Вот если одним словом? Наверное - ПОРОЧНЫЙ. И как некоторые пороки притягивает и отталкивает. Пару раз смотреть бросала, и опять включала. И все же досмотрела.
Фильм красив тонкой красотой, но это фильм-фикция, фильм-призрак. Всего того, что есть в статье, в нем нет.
Я не увидела ни любви, ни ненависти, ни Сей-Сенагон... Вроде бы они есть, но где-то там, за кадром.
А в кадре - молодая женщина с приобретенной в детстве манией письма на человеческом теле. Не могла отделаться от мысли, что еще в детстве она испытала от процесса сексуальное удовольствие, оттого и все остальные записки у изголовья. Записок много, и они в отличие от Сей-Сенагон не безобидны.( Интересно, как нужно понимать кадры с книгой Сей-Сенагон, которой прикрыл свои гениталии непонятный любовник?)
Кстати. Если закрыть глаза и попытаться увидеть что-то из фильма, то первое, что видишь, это мельтешение голых мужчин, у которых обязательно просматривается "гордость". Такое, наверное, еще можно увидеть только в мужской бане... Но не стану развивать далее мысль. Толерантна.
Актриса Вивьен Ву красива, конечно, но все же настоящим украшением фильма стал Эван МакГрегор. Его томный Джером на все вкусы, и одетым, и голым, и для мужчин, и для женщин.
Ну и каллиграфия еще красива. Она - связующая нить всего повествования.
И все же, как он мне? И все еще не знаю. Это не моя красота,... но красиво.